[N3] Lesson 3

青木(あおき)：「さあ、信号(しんごう)が青(あお)になったよ！渡(わた)ろう。」

トム：「えっ？青(あお)じゃないよ、緑(みどり)だよ！」

青木(あおき)：「日本(にほん)では緑(みどり)を青(あお)と呼(よ)ぶことがあるんだ。青(あお)と言(い)えば、例(たと)えば青(あお)りんごや青野菜(あおやさい)は本当(ほんとう)は緑色(みどりいろ)だけど青(あお)を使(つか)うんだ。」

トム：「そうなんだ。それは面白(おもしろ)いね。日本(にほん)の色(いろ)の表現(ひょうげん)は独特(どくとく)なことで有名(ゆうめい)だもんね。」

青木(あおき)：「他(ほか)にも、『顔(かお)が真(ま)っ青(さお)になった』⁽¹⁾と言(い)うことがあるけど、これは血流(けつりゅう)が悪(わる)くなってそのために顔色(かおいろ)が暗(くら)くなった⁽²⁾時(とき)に使(つか)うんだ。」

トム：「なるほど、と言(い)っても顔(かお)は緑色(みどりいろ)にならないでしょ！！アハハ！」

青木(あおき)：「おもしろいね！コーヒー屋(や)さんへ休憩(きゅうけい)をしに行(い)こう。あのコーヒー屋(や)は美味(おい)しいケーキで有名(ゆうめい)だよ。」

トム：「聞(き)いたことがある。あのコーヒー屋(や)といえばパウンドケーキだよね。でも、仕事(しごと)の移動中(いどうちゅう)に休憩(きゅうけい)はよくないよ。あまり時間(じかん)が無(な)いからドライブスルーをするのはどう？」

青木(あおき)：「トムはきちんとしているね⁽³⁾。しっかりもの⁽⁴⁾だ！僕(ぼく)は怠(なま)け者(もの)だ。」

トム：「なぜなら、早(はや)く家(いえ)に帰(かえ)りたいし、残業(ざんぎょう)を避(さ)けたいからさ。疲(つか)れが溜(た)まっていくばかりだからね。それに、残業(ざんぎょう)が多(おお)いばかりに妻(つま)との関係(かんけい)も悪化(あっか)したよ。」

青木(あおき)：「それは問題(もんだい)だな。」

トム：「心配(しんぱい)することはないけど…でも、うん、残業(ざんぎょう)ばかりは嫌(いや)だ！今日(きょう)こそ定時(ていじ)で帰(かえ)る！」

青木(あおき)：「じゃあ、そのために助(たす)け合(あ)って早(はや)く仕事(しごと)を終(お)わらそう！」

吉田(よしだ)：「何(なに)この⁽²⁾アイドルの立(た)ち姿(すがた)の写真(しゃしん)！ピンぼけばかりじゃない。どういうことなのでしょう？動(うご)く姿(すがた)の撮影(さつえい)は難(むずか)しいのかしら…」

山本(やまもと)：「やっぱり？橋本(はしもと)さんに任(まか)せたのが間違(まちが)いと言(い)えるね。自信(じしん)があると言(い)っていたからこそ任(まか)せたのに。その結果(けっか)、失敗(しっぱい)した。」

吉田(よしだ)：「あ、でも見(み)て、麻衣(まい)ちゃんだけちゃんとピントが合(あ)っているよ⁽³⁾。」

山本(やまもと)：「そんなことある？じゃあ…橋本(はしもと)さんは麻衣(まい)ちゃんを推(お)している⁽⁴⁾ということなのね。推(お)していると言(い)っても、少(すこ)し推(お)しているくらいだろうね。橋本(はしもと)さんに任(まか)せたばかりに、困(こま)ったことになったわ。彼(かれ)への信頼(しんらい)は落(お)ちるばかりだわ。この事(こと)について話(はな)し合(あ)わないと。」

吉田(よしだ)：「麻衣(まい)ちゃんの写真(しゃしん)が多(おお)いし、明(あき)らかだよね。」

山本(やまもと)：「これ、出(だ)さないことにする⁽⁵⁾？みんなが知(し)らないうちに撮(と)りなおす？」

吉田(よしだ)：「時間(じかん)をかけて撮影(さつえい)したのに、どう説明(せつめい)するの？」

山本(やまもと)：「私(わたし)が説明(せつめい)して、今度(こんど)リハーサルの最中(さいちゅう)に写真(しゃしん)を撮(と)りなおすことにするよ。ピンチな時(とき)こそ、腕(うで)の見(み)せ所(どころ)だわ。恐(おそ)れることはないわ。上司(じょうし)の機嫌(きげん)に合(あ)わせて、上手(じょうず)に対処(たいしょ)するわ。」