この海（うみ）は沖縄（おきなわ）の海（うみ）____が、結構（けっこう）綺麗（きれい）だ。

あの一流（いちりゅう）レストランの味（あじ）____が、かなり似（に）ている。

彼（かれ）はものすごくギターが上手（うま）いが、布袋（ほてい）寅泰（ともやす）____。

どれだけ頑張（がんば）っても、青木（あおき）先輩（せんぱい）____。

言（い）うまでもなく真作（しんさく）____でしょうが、いい贋作（がんさく）です。

「物理学（ぶつりがく）では、とてもアルバート____。」

続編（ぞくへん）は立派（りっぱ）なものの、明（あき）らかに最初（さいしょ）の映画（えいが）____。

小説（しょうせつ）：「はるこの嗅覚（きゅうかく）は、犬（いぬ）____が、普通（ふつう）の人間（にんげん）のよりはるかにすぐれている。」

「どんなに練習（れんしゅう）してもさいたま先生（せんせい）の足元（あしもと）____。」

A：「メアリーは外国人（がいこくじん）なのに日本語（にほんご）が上手（じょうず）だよね。」 B：「それに漢字（かんじ）学習（がくしゅう）にかけては誰（だれ）もメアリー____と思（おも）う。」

As mentioned in the には及（およ）ばない grammar point lesson as a polite expression, には及（およ）ばない may simply show the extent of something. This is usually when a comparison is being made between two things. This pattern is a combination of the case-marking marking particle に, the adverbial particle は, and the negated form of the う-Verb 及（およ）ぶ 'to reach', 及（およ）ばない. The literal translation is 'it does not extend to (A)'.

This nuance of the phrase will appear after nouns. In this comparative use, the structure may also be translated as 'to be no match for (A)', 'to fall short of (A)', 'to not be on par with (A)'.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='183076'>
<li data-study-question='183077'>
<li data-study-question='183078'>
</ul>

には及（およ）ばない will be used most frequently when (A) is something that is being given extremely high praise. As such, set combinations like (A) の足元（あしもと）には及（およ）ばない 'to not even reach the feet of (A)' will often be seen.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='183079'>
</ul>

丁寧な表現としての文法事項「には及ばない」でも述べたように、「には及ばない」は、通常二つの物事を比較することで、何かの程度を表します。この文型は格助詞「に」と、副助詞「は」、そして五段動詞「及ぶ」の否定形「及ばない」の組み合わせです。文字通りの意味は「(A) には達しない」です。

この表現は、名詞の後に置かれ「(A) には勝てない」「(A) には敵わない」という比較の意味で使われます。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='183076'>
<li data-study-question='183077'>
<li data-study-question='183078'>
</ul>

「には及ばない」は、(A) が非常に高く評価されているときに最もよく使われます。そのため、「(A) の足元（最も程度が低いところの例え）にさえ届かない」を意味する「(A) の足元にも及ばない」という表現もよく見られます。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='183079'>
</ul>

には及(およ)ばない ②To be no match (for), To not compare (with), To fall short (of), To not reach, Cannot win with, To be out of reach (for), To not be on par (with)

Structure

Details

Register

About には及ばない②

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

Offline

Sou Matome Bunpou N1

Track Resources!

には及ばない② – Grammar Discussion

Official Apps