Grammar Info

N4 Lesson 9: 12/16

予定(よてい)

Plan to, Intend to

Structure

Verb + 予定 +
Noun + + 予定 +

Details

  • Register

    Standard

  • 使用域

    一般

About よていだ

予定(よてい) is an expression that functions very similarly to つもりだ 'to intend to do'. The primary difference being that 予定(よてい) is a 'plan', rather than an 'intention'. Due to this, 予定(よてい) is used far more frequently for things that you have formal plans to do (like meeting a friend for lunch).
To use 予定(よてい), just attach it to the non-past form of a verb, or to a noun (after inserting ).
  • 今夜(こんや)先輩(せんぱい)たち()()予定(よてい)だ。
    I plan to go drink with my senpai tonight.
  • (やす)来週(らいしゅう)から予定(よてい)
    My break is planned to start from next week.
Caution
If or です is not added after 予定(よてい), it will imply that 予定(よてい) is simply modifying the verb/noun that comes before it, rather than being a standalone 'plan'. This is similar to the difference between saying something like 'I have plans to eat with a friend' (natural), vs 'I have an eating with a friend plan' (unnatural).
  • 明日(あした)友達(ともだち)ステーキ()予定(よてい)
    I have plans to eat a steak with a friend tomorrow. (Natural Japanese)
  • 明日(あした)友達(ともだち)ステーキ()予定(よてい)
    I have an 'eating a steak with a friend' plan tomorrow. (Unnatural Japanese)

Examples

--:--

    会議(かいぎ)月曜日(げつようび)予定(よてい)です

    The meeting is planned for Monday.

    学校(がっこう)研究(けんきゅう)する予定(よてい)です

    I plan to do research at school.

    卒業(そつぎょう)てから仕事(しごと)(さが)予定(よてい)です

    After graduating, I plan to look for a job.

    大学(だいがく)で2年間(ねんかん)勉強(べんきょう)して、日本(にほん)留学(りゅうがく)する予定(よてい)

    I plan to study two years at university, then study abroad in Japan.

    電気代(でんきだい)(たか)くなけど、エアコン()てお予定(よてい)

    The electric bill might be high, but I plan to leave the air conditioner on.

  • Get more example sentences!

    Premium users get access to 12 example sentences on all Grammar Points.

Self-Study Sentences

Study your own way!

Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.

  • Online


  • Offline

    • みんなの日本語 II

      Page 42 [CH 31]

    • Genki II 2nd Edition

      Page 82~83

  • Track Resources!

    Bunpro tracks all of the resources you’ve visited, and offers relevant bookmarks of physical books to help with offline tracking.

よていだ – Grammar Discussion

Most Recent Replies (3 in total)

  • zyoeru

    zyoeru

    I have a question, sorry if it sounds silly.

    The sentence below requires casual form:
    なるべく早く日本語にほんごを喋れるようになる _______

    However, it only accepts 予定だ. I assumed that with 予定 being a noun you could omit だ casually, is this not the case with 予定?

  • Pushindawood

    Pushindawood

    @zyoeru Hey! It is not quite the same as つもり which is a dependent noun. Without the copula だ or です, 予定 is simply a noun modified by the verb or noun that comes before it.

    行くよてい - “A plan to go” (lit. “a go plan”)
    行くよていだ - “(I) plan to go,” “A plan to go is in place/exists,” or “There is a plan to go.” - There is intent/purpose rather than just a kind of plan.

    Therefore, for 予定 to indicate a presence of intention or plan, it should be attached to the copula だ/です. Cheers!

  • durtle9831

    durtle9831

    The link to the Japanese Page in the readings section broke, but there is a Wayback machine version
    https://web.archive.org/web/20180325085601/http://www.thejapanesepage.com/grammar/chapter_four/yotei_tsumori/

Got questions about よていだ? Join us to discuss, ask, and learn together!

Join the Discussion