これは弁護士（べんごし）____の話（はな）しなので勝手（かって）に入（はい）って来（こ）ないで下（くだ）さい。

家族（かぞく）____で会話（かいわ）をするときはほとんど日本語（にほんご）です。

彼（かれ）は友達（ともだち）____の約束（やくそく）を破（やぶ）った。

お互（たが）い大人（おとな）____なんだから、落（お）ち着（つ）いて話（はな）し合（あ）おうよ。

あなたたちは本当（ほんとう）に似（に）たもの____ね。

それは兄弟（きょうだい）____の問題（もんだい）でしょ？私（わたし）を巻（ま）き込（こ）まないで。

このように紐（ひも）でページ____を結（むす）びつけることができます。

負（ま）けた者（もの）____で飲（の）みに行（い）こうよ！

中学生（ちゅうがくせい）____は結婚（けっこん）するには若（わか）すぎる。

同級生（どうきゅうせい）____だから、助（たす）け合（あ）わなきゃね。

友達（ともだち）____約束（やくそく）だったのに彼（かれ）は破（やぶ）った。

キリンは雄（おす）____が喧嘩（けんか）をする時（とき）互（たが）いに長（なが）い首（くび）で打（う）ち合（あ）う。

そのため、日本（にほん）の企業（きぎょう）____協力（きょうりょく）が以前（いぜん）よりも必要（ひつよう）だ。

「だって」は家族（かぞく）や友達（ともだち）____などで使（つか）う、くだけた表現（ひょうげん）なので、上司（じょうし）などとの話（はな）し合（あ）いのときは使（つか）わないでください。

喧嘩（けんか）をする弟（おとと）たち____をおもちゃなどでよく落（お）ち着（つ）かせたものだ。

似（に）た音楽（おんがく）が好（す）きな者（もの）____は仲良（なかよ）くなるのがはやい。

幼馴染（おさななじみ）____結婚（けっこん）はうまくいかない場合（ばあい）もある。

インターネットへのアクセスが広（ひろ）がるにつれて、プレイヤー____で競（きそ）い合（あ）うオンラインゲームが人気（にんき）になってきた。

同士（どうし） 'fellow' is a noun that may be used in the same way as a suffix. When used this way, it conveys things that are 'mutually (A)', 'fellow (A)', or '(A) together'.

To use 同士（どうし）, attach it directly to the end of another noun, before expressing further information about that 'mutual' relationship. Alternatively, (noun + 同士（どうし） + の + noun) is also common, and expresses that noun (B) is a grouped form of noun (A).

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181585'>
<li data-study-question='181586'>
<li data-study-question='181587'>
<li data-study-question='181588'>
</ul>

同士（どうし） is used most often to express two different types of 'mutuality'. These are as follows:

種類（しゅるい） - Type. (A) is the same type as (B).

関係（かんけい） - Relationship. (A) shares the same relationship as (B).

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181589'>
<li data-study-question='181590'>
</ul>

<section class='caution'><h4>Caution</h4>
同士（どうし） is most frequently used to highlight 'people', or 'living things' that share some type of relationship, rather than inanimate objects. An easy way to remember this is that the 士（し） kanji in this word means 'gentleman'. However, it may occasionally be seen in reference to inanimate objects as well.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>
この糊（のり）は紙（かみ）同士（どうし）だとよくくっつきますがプラスチック同士（どうし）だとあまりくっつかないです。</div>

<div class='writeup-example--english'>This glue sticks really well between paper, but between plastic, it does not stick well. (Natural, but not very common)</div></li>

<li class='writeup-example'>
<div class='writeup-example--japanese'>プロの格闘家（かくとうか）同士（どうし）の戦（たたか）いは見（み）ていて楽（たの）しい。</div>

<div class='writeup-example--english'>Watching a fight between two professional martial artists is fun. (Natural)</div></li></ul></section>

<div class="lightbox-wrapper"><a class="lightbox" href="https://community.bunpro.jp/uploads/default/original/3X/8/b/8ba05fcf673c7e706cadd506adfd5b28cd38f8c9.png" data-download-href="https://community.bunpro.jp/uploads/default/8ba05fcf673c7e706cadd506adfd5b28cd38f8c9" title="Screenshot_20241216-174427~2"><img src="https://community.bunpro.jp/uploads/default/optimized/3X/8/b/8ba05fcf673c7e706cadd506adfd5b28cd38f8c9_2_690x191.png" alt="Screenshot_20241216-174427~2" data-base62-sha1="jVbY3vYkRMI7LFsdpc6lRJbUIFr" width="690" height="191" srcset="https://community.bunpro.jp/uploads/default/optimized/3X/8/b/8ba05fcf673c7e706cadd506adfd5b28cd38f8c9_2_690x191.png, https://community.bunpro.jp/uploads/default/optimized/3X/8/b/8ba05fcf673c7e706cadd506adfd5b28cd38f8c9_2_1035x286.png 1.5x, https://community.bunpro.jp/uploads/default/original/3X/8/b/8ba05fcf673c7e706cadd506adfd5b28cd38f8c9.png 2x" data-small-upload="https://community.bunpro.jp/uploads/default/optimized/3X/8/b/8ba05fcf673c7e706cadd506adfd5b28cd38f8c9_2_10x10.png"><div class="meta">
<svg class="fa d-icon d-icon-far-image svg-icon" aria-hidden="true"><use xlink:href="#far-image"></use></svg>Screenshot_20241216-174427~21080×299 40 KB<svg class="fa d-icon d-icon-discourse-expand svg-icon" aria-hidden="true"><use xlink:href="#discourse-expand"></use></svg>
</div></a></div>
Think I’ve answered my own question, but maybe someone can confirm? I was interpreting the middle line of this as “(A) is being done by the interval between people sharing the same role”. I assumed I’d misunderstood how 間 was being used because I was taking で to indicate agency.
Now thinking it’s indicating a location of an event, as in something like “よく図書館で読みます”, which would put it along the lines of “(A) is being done between people sharing a role”. Is that right?

Cris H

Hey <a class="mention" href="/u/crish">@CrisH</a> !
“(A) is being done between people sharing a role” is correct!

同士(どうし)Fellow, With each other, Mutually, Between, Among, Together, With

Structure

Details

Register

About 同士

Caution

Synonyms

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

Additional breakdown and examples

Group Entities Together

Offline

Tobira

Track Resources!

同士 – Grammar Discussion

Official Apps