Structure
Verb［ます］+ そうもない
Details
Register
Standard
使用域
一般
About そうもない
そうもない is an expression used with verbs in Japanese, to indicate that some particular action is very unlikely. It is a combination of the auxiliary verb そう, the adverbial particle も, and the い-Adjective ない.
To recap, one of the primary uses of そう is to highlight appearance. Therefore, そうもない literally means 'to not even appear like (A)'. This structure will be used after verbs in their conjunctive form.
(A) そうもない - To not even look like (A), where 'even' emphasizes (A).
(A) そうにない - To not be looking like (A), where 'be' marks where (A) is 'not' existing.
To recap, one of the primary uses of そう is to highlight appearance. Therefore, そうもない literally means 'to not even appear like (A)'. This structure will be used after verbs in their conjunctive form.
- 腕がまだ治っていないから、あと一週間ぐらい運動が出来そうもない。My arm hasn't healed yet, so it is very unlikely that I will exercise for another week.
- 今日は雷が酷いから、釣りに行けそうもない。Since the thunder is very bad today, it does not even appear like I can go fishing.
Caution
そうもない is very similar to そうにない. The primary difference being that そうもない is stronger. This is due to も expressing something that is surprising (or for emphasis), while に simply marks a location (or state) within which something does or does not exist. The difference can be understood as follows:(A) そうもない - To not even look like (A), where 'even' emphasizes (A).
(A) そうにない - To not be looking like (A), where 'be' marks where (A) is 'not' existing.
Caution
そうもない is an expression that is very commonly used with potential verbs, in order to convey that the 'possibility' of something cannot be observed. While this translates as 'to not appear as if (A) can be done', realistically it comes across quite strongly, similar to 'to not stand a chance of doing (A)'.- こんな量、食べられそうもない。This amount, it doesn't even seem like I can eat it! (There is way too much to even seem possible to eat)
- 今日は11時まで帰って来ないかもしれないから、いつも見ているテレビ番組が見られそうもない。Today, I might not be coming home until 11, so I might not be able to watch the show I always watch.
Synonyms
っこない
There is no chance of, There is no way of, Impossible
Not studied yet
はずがない
Hardly possible, Cannot be, Highly unlikely, Improbable
Not studied yet
わけがない
There is no way, There is no reason, It is impossible, Cannot be
Not studied yet
ようがない・ようもない
There's no way to, It's impossible to
Not studied yet
そうにない
Unlikely to, Showing no signs of
Not studied yet
Antonyms
Examples
あんまり雪が降っていないから、スキーができそうもない。
It's very unlikely that we'll be able to ski since it didn't snow very much.
ごめんね、今週末は忙しくて遊べそうもない。
Sorry, it's very unlikely that I'll be able to hang out this weekend because I'm so busy.
このテーブルは重たいから、一人で運べそうもない。
Since this table is so heavy, it's very unlikely that I'll be able to carry it by myself.
あの人、僕の意見を聞いてくれそうもない。
It is very unlikely that that person will listen to my opinion.
そんなすごい技、僕にはできそうもない。
It's very unlikely that I will be able to perform such a cool trick.
Get more example sentences!
Premium users get access to 12 example sentences on all Grammar Points.
Self-Study Sentences
Study your own way!
Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.
Online
The various forms of そう in action
Japanese Stack Exchange
そうもない vs. ようがない
Japanese Stack Exchange
Offline
There are no Offline resources listed for 「そうもない」.
You can . Resources are constantly updated, come back later to see new additions!
Track Resources!
Bunpro tracks all of the resources you’ve visited, and offers relevant bookmarks of physical books to help with offline tracking.
そうもない – Grammar Discussion
Most Recent Replies (2 in total)
megatron0000
Would I be correct to think that
あのケーキは全部食べられるはずがない
Would mean “(It is obvious) I cannot eat all that take !”
While
(私は)あのケーキは全部食べられそうもない
Would mean that it is not a case of “being obvious from the start”, but that something is happening from which it seems I will not be able to eat all the cake (maybe I am showing signs of it even before finishing half of the cake)
Daru
はず is more of a prediction/estimate, like you’re contrasting your cake-eating experiences to the now hypothetical cake in front of you.
そうもない is just stating impossibility, and has a nuance of ‘giving up’ to it, like it’s so much of X that you can’t handle it.
So yeah, what you’re describing sounds right to me!
Got questions about そうもない? Join us to discuss, ask, and learn together!
Join the Discussion