Grammar Info

N1 Lesson 10: 16/22

との

That, To

Structure

Verb + + Noun
[い]Adjective + + Noun
[な]Adjective + () + + Noun
Noun + () + + Noun

Details

  • Register

    Standard

  • 使用域

    一般

About との

との is a compound particle made up of the case-marking particle と in its quotation use, and the case-marking particle の. Effectively, this marks the previous statement as a quote, before の then indicates that the whole statement is an attribute of the following word. In many cases, this will simply be translated as ‘that’, or ‘to’.
As always with the quotation use of と, it will appear after almost any word, and may or may not be separated from nouns and な-Adjectives with だ.
  • この周辺(しゅうへん)誘拐(ゆうかい)事件(じけん)()きたとの放送(ほうそう)があったが、犯人(はんにん)特徴(とくちょう)については放送(ほうそう)されなかった。
    There was an announcement that there was a kidnapping in this area, but the description of the culprit was not mentioned.
  • この(みせ)はほかの店舗(てんぽ)(くら)べてきたないとのクレームが何件(なんけん)()せられているがどうなってるんだい。
    There was a complaint that this store is dirty compared to the other store, would you mind explaining?
  • 本部(ほんぶ)からこの喫茶店(きっさてん)接客(せっきゃく)(ざつ)との報告(ほうこく)()けました。
    We have received a report from headquarters, saying that the customer service at this cafe is sloppy.
  • ここの先生(せんせい)はヤブ医者(いしゃ)との(うわさ)最近(さいきん)()くけど本当(ほんとう)なのだろうか。
    Recently I have been hearing rumors that he is an unskilled doctor, but I wonder how true that is.
  • あの(きゃく)はクレーマーだとの指摘(してき)先輩(せんぱい)から()けたので、あのお(きゃく)さんを接客(せっきゃく)するときはいつもより丁寧(ていねい)接客(せっきゃく)するつもりだ。
    My senpai told me that that customer makes a lot of complaints, so I am planning to be extra polite when interacting with them.
This expression indicates that the preceding information is information of some type, and will therefore usually be followed by a noun that highlights what type of communication it was. Common examples include 提案(ていあん) ‘proposal’, ()らせ ’notice’, 意向(いこう) ‘inclination’, 依頼(いらい) ‘request’, 見方(みかた) ‘point of view’, 指摘(してき) ‘pointing out’, 報告(ほうこく) ‘report’, etc.

Examples

--:--

    (おお)経済(けいざい)学者(がくしゃ)景気(けいき)回復(かいふく)つつあるとの見方(みかた)維持(いじ)

    Many economists maintain the opinion that business conditions are in the process of recovering.

    政府(せいふ)関係(かんけい)(しゃ)電気(でんき)自動車(じどうしゃ)普及(ふきゅう)推進(すいしん)するとの意向(いこう)強調(きょうちょう)

    The government officials stressed that their intention was to promote the popularization of electric vehicles.

    田中(たなか)さん(あたら)しい(はん)トラスト(ほう)()(あな)だらけとの意見(いけん)表明(ひょうめい)した。

    Mr. Tanaka made clear his view that the new antitrust law is full of loopholes.

    探偵(たんてい)伝記(でんき):「2002(ねん)(かれ)(みなみ)アフリカ()れて()男性(だんせい)家出(いえで)(にん)(さが)てほしいとの依頼(いらい)()。」

    The biography of a detective: 'In 2002, he received a request to find a runaway man that went to South Africa.'

    あの()雪崩(なだれ)発生(はっせい)との報告(ほうこく)けが(にん)()ているかどうか確認(かくにん)されていなかった。

    That day there was also a report that an avalanche had occurred, but it was not clear whether any injured people had appeared.

  • Get more example sentences!

    Premium users get access to 12 example sentences on all Grammar Points.

Self-Study Sentences

Study your own way!

Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.

  • Online

    There are no Online resources listed for 「との」.

    You can . Resources are constantly updated, come back later to see new additions!


  • Offline

    • A Dictionary of Advanced Japanese Grammar

      Page 654-657

    • Sou Matome Bunpou N1

      Page 51

  • Track Resources!

    Bunpro tracks all of the resources you’ve visited, and offers relevant bookmarks of physical books to help with offline tracking.

との – Grammar Discussion

Most Recent Replies (1 in total)

  • Buks_12

    Buks_12

    May you please add a nuance sentence to this grammar point. Please add thank you.

Got questions about との? Join us to discuss, ask, and learn together!

Join the Discussion