Structure
Verb[ている]+ ところ(に (1))
Verb[ていた]+ ところ(に (1))
(1) へ
Details
Register
Standard
About ~ところに・~ところへ
ところに will be used to highlight the time of (A), and can be interpreted as 'at the time of (A)', 'while (A)', or 'with the timing of (A)'. As it is a structure that makes use of the noun ところ 'place' or 'spot', it puts more emphasis on the scene or situation, rather than the action itself.
This pattern follows verbs in their ている or ていた forms. Also, rather than appearing with に, へ is sometimes used instead. Depending on the form of the verb, ところに may indicate being 'on the verge of (A)', 'partway through (A)', or having 'just finished (A)'.
Compared to other ところ based structures, the addition of に or へ will often precede a (B) statement indicating that 'at the precise moment of (A), (B) happened'. This may either be positive or negative.
Caution
In many cases, ところに will be used when (A) is either a 'situation' or an 'emotion', and will not often be used in relation to unimportant or trivial actions, unless expressing the 'precise moment' where something unexpected happened during that trivial action.
Caution
When appearing with nouns, な-Adjectives, or い-Adjectives, ところに, へ, で, and を simply highlight that 'state of (A)'.
- お見苦しいところをお見せして申し訳ございません。I am terribly sorry that you had to see such a thing.
-
正直なところ、彼の言うことはあまり信じない方がいい。To be honest, you shouldn't trust what he says.
-
先輩、お休みのところすみません。今お時間大丈夫でしょうか。Senpai, I'm sorry to bother you on your break. Do you have some time right now?
Synonyms
Examples
--:--
Get more example sentences!
Premium users get access to 12 example sentences on all Grammar Points.
犬を散歩させているところにTさんに出くわした。
When I was walking the dog, I came across T-san.
ちょうどジャガイモの皮をむこうとしているところに電話が鳴った。
The telephone rang while I was trying to peel the potatoes.
セメントを入れているところへ猫がやって来て足跡を付けた。
A cat came by and left prints when the cement was being poured.
店を閉めているところへお客さんが来ちゃった。
A customer came right when I was closing up the shop.
車を洗っていたところにウチの犬がやってきて、車にオシッコをした。
While I was washing the car, my dog came over and peed on it.
Self-Study Sentences
Study your own way!
Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.
Online
How to use ところ
Maggie Sensei
Additional Breakdown and Example Sentences
JapaneseTest4You
Additional Sentences
JGram
Offline
There are no Offline resources listed for 「~ところに・~ところへ」.
You can . Resources are constantly updated, come back later to see new additions!
Track Resources!
Bunpro tracks all of the resources you’ve visited, and offers relevant bookmarks of physical books to help with offline tracking.
~ところに・~ところへ – Grammar Discussion
There's currently no discussion for ~ところに・~ところへ
Ask questions and learn together with other Bunpro users!